Navigation
Trie par Genre
Année de sortie:
Commentaires de l'utilisateur: Switcheroo
Fiche: [Films » L'Empire]
Switcheroo >> le 06/07/2024 à 22:30#9
Citation: nub46765
Comme vous me confirmez que ce n'est pas une demande, je vais vous donner les moyens de parvenir à ce que vous voulez :
Si j'ai bien compris, synchroniser vos ST avec ce Film.
2 Solutions [...]
Si j'ai bien compris, synchroniser vos ST avec ce Film.
2 Solutions [...]
Merci à vous. Je connais MKVToolNix qui permet en effet de jouer sur la durée et/ou le décalage des sous-titres. Las ! je n'ai pas la possibilité de le faire pour des raisons personnelles. Comme écrit ci-après, c'était de ma part un élément fourni pour qui tenterait l'aventure.
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Fiche: [Films » L'Empire]
Switcheroo >> le 05/07/2024 à 09:49#8
Citation: nub46765
Salut,
Pourquoi proposer des sous-titres pas synchronisés ? (surtout pour du français pour un film français)
C'est une demande ?
J'ai pas compris la démarche :-/
Pourquoi proposer des sous-titres pas synchronisés ? (surtout pour du français pour un film français)
C'est une demande ?
J'ai pas compris la démarche :-/
Citation: Switcheroo
En tout cas, pour ma part, je n'ai pas perdu mon temps.
Pardon pour ce triple commentaire sur chaque version proposée (merci à vous !), commentaire "intéressé", j'aurais du mal à le cacher : des sous-titres en français existent mais ils ne sont pas synchrones avec cette copie et je n'ai pu les recaler :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/10349289/the-empire-fr
Pardon pour ce triple commentaire sur chaque version proposée (merci à vous !), commentaire "intéressé", j'aurais du mal à le cacher : des sous-titres en français existent mais ils ne sont pas synchrones avec cette copie et je n'ai pu les recaler :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/10349289/the-empire-fr
Cordial salut à vous. Pas exactement une demande mais une aide pour qui possèderait les compétences pour synchroniser des sous-titres et voudrait tenter l'aventure avec ce film, là où aucun site, même pas Ygg, ne propose pour l'heure de version sous-titrée ou simplement dotée de sous-titres forcés. A moins que quelqu'un déniche sur le net, car elle y est assurément au lu du titre du fichier de sous-titres, la copie qui a servi à établir ces derniers, ce que je n'ai su faire malgré mes recherches. Amicalement. Un Claude.
PS : votre remarque est fondée, pourquoi des sous-titres pour un film parlant français ? Je pense aux malentendants, dont je suis plus ou moins, et surtout aux séquences concernant le parler extraterrestre.
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Fiche: [Films » L'Empire]
Switcheroo >> le 03/07/2024 à 14:10#7
En tout cas, pour ma part, je n'ai pas perdu mon temps.
Pardon pour ce triple commentaire sur chaque version proposée (merci à vous !), commentaire "intéressé", j'aurais du mal à le cacher : des sous-titres en français existent mais ils ne sont pas synchrones avec cette copie et je n'ai pu les recaler :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/10349289/the-empire-fr
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Fiche: [Films » L'Empire]
Switcheroo >> le 03/07/2024 à 13:40#6
Merci à vous pour cette version aussi.
Des sous-titres en français existent mais ils ne sont pas synchrones avec cette copie et je n'ai pu les recaler :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/10349289/the-empire-fr
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Fiche: [Films » L'Empire]
Switcheroo >> le 03/07/2024 à 13:16#5
Un grand merci à vous.
A tout hasard, des sous-titres en français existent mais ils ne sont pas synchrones avec cette copie et je n'ai pu les recaler :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/10349289/the-empire-fr
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Fiche: [Séries » Les Soprano]
Switcheroo >> le 10/11/2021 à 11:23#4
Citation: Ghisk
Citation: Switcheroo
Merci pour tout. Plus de liens pour l'épisode 1 de la saison 4 (à tout hasard... merci à vous !).
Bonjour, les liens de l'épisode 1 ont été modifiés.
Que dire... sinon merci ? Formidable !
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Fiche: [Séries » Les Soprano]
Switcheroo >> le 09/11/2021 à 12:22#3
Merci pour tout. Plus de liens pour l'épisode 1 de la saison 4 (à tout hasard... merci à vous !).
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Switcheroo >> le 16/10/2021 à 13:35#2
Citation: Ghisk
Citation: Switcheroo
Un grand et sincère merci pour ces 9 épisodes, je sens que le dixième et dernier ne saurait tarder (si vous le pouvez !).
Bonsoir, il devrait sortir le 19 octobre.
Merci à vous !
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Switcheroo >> le 15/10/2021 à 21:35#1
Un grand et sincère merci pour ces 9 épisodes, je sens que le dixième et dernier ne saurait tarder (si vous le pouvez !).
Groupe: Membre | Enregisté: 15/10/2021 | Commentaires: 9 | Fiches: 0
Membre
Suivez-nous
Derniers films ajoutés
Dernières séries ajoutées
[films] Top 10 de la semaine
[séries] Top 10 de la semaine